امروزه نمودارگيري چاه و تعبير و تفسير نمودارهاي ژئوفيزيكي يكي از روش‌هاي مهم در اكتشاف و بهره‌برداري نفت و گاز مي‌باشد كه بيش از نيم قرن از بكارگيري آن مي‌گذرد و در تصميم‌گيري‌هاي زمين‌شناسي نقش بسيار مهمي را ايفا مي كند. همزمان با پيشرفت دستگاه‌هاي نمودارگيري، تفسير و ارزيابي نمودارها نيز در صنعت نفت روز به روز در حال توسعه مي‌باشد. اين اثر براساس ترجمه كتاب Basic Well Logging and Formation Evaluation تاليف Prof. Dr. Jürgen Schön گردآوري شده است كه حاصل سال‌ها تجربه مؤلف در تدريس دانشگاه‌هاي مختلف دنيا و در دوره‌هاي مختلف در زمينه نمودارگيري از چاه مي‌باشد كه به بررسي مهمترين اصول اوليه چاه‌نگاري مي‌پردازد. همچنين بنابر ضرورت موضوعاتي نيز توسط مترجمان به كتاب افزوده شده است. مطالعه اين كتاب براي كليه دانشجويان زمين‌شناسي و مهندسي نفت و علاقه‌مندان صنعت نفت بسيار مفيد است. مخصوصاً آنهايي كه به مطالعات زيرزميني علاقه‌مند هستند يا در صنايع نفت مشغول به كار مي‌باشند.